geografia półkula północna;
półkula północna
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
We're working in most of the major glaciated regions of the northern hemisphere.
Pracujemy w większości głównych regionów lodowcowych na północnej półkuli.
Some of them are from the northern hemisphere; some are from the entire globe.
Niektóre z nich są z półkuli północnej; inne pochodzą z całego globu.
It improves the competitiveness of all the countries of the northern hemisphere.
Poprawia konkurencyjność wszystkich krajów półkuli północnej.
Because the people I speak to in the northern hemisphere that used to go in the cinema get this.
Ponieważ kiedy rozmawiam z ludźmi z półkuli północnej, którzy bywali w kinie, oni znają to uczucie.
So if we're somewhere in the Northern Hemisphere, look at what's happening to the ultraviolet radiation.
Więc jeśli jesteśmy gdzieś na półkuli północnej, spójrzcie, co się dzieje z promieniowaniem UV.
I must have the worst luck in the northern hemisphere.
Muszę mieć największego pecha w północnej galaktyce.
And in four hours the entire northern hemisphere will be one big potluck.
A za cztery godziny cała północna półkula będzie wyglądała jak kogel-mogel.
When it's over, ice and snow cover the entire Northern Hemisphere.
Jak się skończy, cała północna półkula będzie pokryta śniegiem i lodem.
Grows in the, uh, mountainous areas of the northern hemisphere.
Rośnie na górzystych terenach północnej półkuli.
You're in the most secluded place in the northern hemisphere.
Jeteśmy w najbardziej odludnym miejscu na Północnej półkuli.
And about four hours, the entire Northern Hemisphere have a big blockage.
I przez cztery godziny będzie na półkuli północnej... ...Po wielkiej zupy!
It improves the competitiveness of all the countries of the northern hemisphere.
Poprawia konkurencyjność wszystkich krajów półkuli północnej.
As winter approaches in Chile spring is arriving in the northern hemisphere.
Gdy zima panoszy się w Chile, na półkuli północnej rozkwita wiosna.
And in the northern hemisphere there are foursites.
I na północnej półkuli są cztery miejsca.
Agriculture for the southern hemisphere, and financial, banking and energy services for the northern hemisphere.
Rolnictwo dla południowej półkuli, a usługi finansowe, bankowe i energetyczne dla północnej.
How the northern hemisphere and the southern hemisphere... get all mixed up and overlap.
że północna i południowa półkula... Wszystko się miesza i nakłada.
It's hit the entire Northern Hemisphere.
Szaleje na całej północnej półkuli.
The Northern Hemisphere owes its climate to the North Atlantic Current.
Na półkuli północnej klimat jest umiarkowany dzięki działaniu prądu północnoatlantyckiego.
Mr President, it is obviously a good thing that the human rights situation in Bangladesh is being exposed here in the northern hemisphere.
w imieniu grupy ITS. - (NL) Panie przewodniczący! To oczywiście bardzo dobrze, że sytuacja w zakresie praw człowieka w Bangladeszu jest przedstawiania tutaj na północnej półkuli.
Geographically: in the Northern Hemisphere ...
Geograficznie: w Północnym Hemisphere...
At the same time, the consolidation of the transatlantic strategic partnership should offer a new opportunity for advancing cooperation with the third major player in the northern hemisphere, namely Russia.
Jednocześnie utrwalenie strategicznego partnerstwa transatlantyckiego powinno dać nową szansę na rozwijanie współpracy z trzecim ważnym graczem na półkuli północnej, czyli z Rosją.